[ENGLISH] (Deutsche Version unten)
A talking circle open for all
A place to breathe and take some weight off.
The talking circle doesn’t promise to solve our problems nor is it group therapy.
It’s simply a space where you can open up, feel heard as you share and process whatever you’re going through – the good, the bad and the in-between.
Respect is a given, which means:
– no interrupting
– no judging, no commenting
– no unwanted advice
– no debating
– no fixing
– what’s shared stays in the circle.
No registration needed, just walk in.
Max. capacity: 13 people.
Donations are welcome to support Vetomat in running the space.
[DEUTSCH]
Gesprächskreis – offen für alle
Ein Ort zum Durchatmen und um ein bisschen Last abzulegen.
Der Gesprächskreis verspricht nicht, unsere Probleme zu lösen, und er ist auch keine Gruppentherapie.
Es ist einfach ein Raum, in dem du dich öffnen kannst, gehört wirst und teilen und verarbeiten kannst, was dich gerade beschäftigt – das Gute, das Schwierige und alles dazwischen.
Respekt ist selbstverständlich. Das bedeutet:
– Wir unterbrechen einander nicht.
– Wir urteilen nicht und kommentieren das Gesagte nicht.
– Keine ungefragten Ratschläge.
– Kein Diskutieren oder Debattieren.
– Nichts reparieren oder „fixen“.
– Was im Kreis geteilt wird, bleibt im Kreis.
Keine Anmeldung nötig – komm einfach vorbei.
Max. 13 Personen.
Spenden sind willkommen und helfen Vetomat dabei, diesen Raum am Laufen zu halten.
… eben kein X-beliebiger Automat
