19.05. 20 Uhr Comedy auf Deuglish

Comedy auf Deuglish is back!
German comedians / Deutsche Comedians!
English comedians / Englische Comedians!
Berlins favourite bilingual Comedy show! / … Muss man das wirklich übersetzen! Ihr wisst Bescheid! 😉

Join us for one hell of an awesome night!

Doors open at 8pm
Show starts at 9pm
Please be there on time to reserve seats.
Show is donations based

///LINEUP ///

ENG:
Carmen Chraim

Carmen Chraim is a beloved comedian in the Berlin English comedy scene. Born and raised in Lebanon, she wins over crowds with her high energy presence & rapid fire anecdotes. With her Middle Eastern background, love for hummus, long experience with corporate Germans and sarcastic opinions about life, politics and people in the U Bahn, nothing could really escape her memory. Carmen used to produce many shows in Berlin, but is so tired of trying to figure out facebook ads algorithms, so she stopped …

Liliana Velasquez M.

Oh, she’s good.
Liliana Velasquez comedian actress and all around independent spirit. Know for having no hair on her tongue this Colombian Princess will make you squirt snort and pee yourself laughing! She has performed in Singapore, Hong Kong, Malaysia, South Africa, Vietnam, Colombia, and the USA.
There are no walls around this Latina! Her weekly podcast http://twolips-podcast.com/ from my two lips to your two lips bad advice never sounded so sweet!
Check her out https://freudianslipclub.wordpress.com/

DEU:
Kinan Al

Kinan ist ein Vollblut-Stand-up-Comedian. Seit mehreren Jahren sammelte er seine Erfahrungen auf verschiedenen Bühnen. Der Comedy Nerd aus Syrien ist mit seinem ungewöhnlichen Art und einer besonderen Perspektive übers Leben, fast jeden Abend auf der Bühne zu sehen. Kinan war bei der Fritznacht der Talente, im Quatsch Comedy Club, Feature Act bei Rebellcomedy und Comedy Central Stand Up Shorts. Er moderiert und produziert wöchentlich Mastul Stand Up Comedy, Habibi Comedy und monatlich Comedy Lab und Stand Up on Top in Klunkerkranich.

Daniel Wolfson

HOST:
Jonas Imam

German and English performances will be mixed
Hosting will be in both languages
————————–————————–————————–——
///ABOUT THE SHOW///
English:
Comedy auf Deuglish is a mixed stand up comedy show in German & English with the best comedians in the alternative Berlin comedy scenes.

Deutsch:
Comedy auf Deuglish ist eine Show mit Stand Up Comedy Auftritten auf Deutsch und Englisch mit den besten Comedians aus den alternativen berliner Comedy Szenen

///ABOUT THE VENUE///
English:
Vetomat is a friendly, non-commercial, volunteer-based venue in Friedrichshain for cultural, artistic and screen printing activities.
http://cms.vetomat.net/

Deutsch:
Vetomat handelt sich um einen kollektiv gestalteten Vereinsraum für unkommerzielle Kunst, Kultur und Siebdruckwerkstatt.
http://cms.vetomat.net/

///PRODUCTION///
In Cooperation with Comedy in English Berlin
www.comedyinenglish.de
For any questions, do not hesitate to send us an email at:
comedyonde@gmail.com